Le nom des montures en Terre du Milieu
La Compagnie du Dragon Vert

Le forum du 1er projet de reconstitution dans l'univers de J.R.R.Tolkien
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Le nom des montures en Terre du Milieu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 14:58

Yo

Je fais appel à votre savoir pour m'aider à établir une liste des Noms des chevaux et leur propriétaire en Terre du Milieu.


Piedargent = monture d'Eomer
Arroch = monture d'Hurin



Merci d'avance


Dernière édition par le Lun 26 Fév 2007 - 15:42, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Mithrandir



Masculin Nombre de messages : 1998
Age : 29
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 15:19

-Arod = monture de Legolas et Gimli
-Asfaloth = monture de Glorfindel
-Felaróf = monture d'Eorl
-Firefoot/Piedargent = monture d'Eomer
-Hasufel = monture d'Aragorn
-Nahar = monture d'Oromë
-Rochallor = monture de Fingolfin
-Roheryn = deuxième monture d'Aragorn pendant la Guerre de l'Anneau
-Shadowfax/Gripoil = monture de Gandalf
-Snowmane /Nivacrin= monture de Theoden
-Windfola = monture de Dernhelm

_________________
The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary! It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.


Dernière édition par le Dim 25 Fév 2007 - 17:14, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dragonvert.fr-bb.com
Eorl-Eothain
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 10536
Age : 50
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 15:29

Bill: Poney de Sam et Balourd, Poney de Tom ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mithrandir



Masculin Nombre de messages : 1998
Age : 29
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 15:33

Fatty Lumpkin/Gros-Balourd= poney de Bombadil
Stybba=poney de Merry

_________________
The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary! It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dragonvert.fr-bb.com
Simbelwyn



Féminin Nombre de messages : 1954
Age : 26
Localisation : Edoras, Rohan ( en fait, Pau, France, on a le droit de rêver ...)
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Simbelwyn
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 16:01

Coooool moi qui cherchais le nom du cheval de Theoden en anglais depuis un moment, merci ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baranor



Masculin Nombre de messages : 3234
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Gondor
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 16:08

D'ailleurs je préfère largement la version latinisée "Nivacrin" ^^

_________________


Dernière édition par le Dim 25 Fév 2007 - 16:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eorl-Eothain
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 10536
Age : 50
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 16:25

"Quand vos poneys étaient chez moi, ils ont fait la connaissance de mon Balourd"...Et maintenant mon Balourd, Tom va te monter" !
C'est écrit ainsi dans la VF, mais le mot "Balourd" en Français contient en lui même la notion de "gros" ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mithrandir



Masculin Nombre de messages : 1998
Age : 29
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 17:09

On retotruve cette insistance dans le nom anglais Fatty Lumpkin, du coup Gros-Balourd ne va pas trop mal je trouve.

"Le dernier était manifestement le vieux Gros-Balourd: il était plus grand, plus fort, plus gras (et plus vieux) que leurs propres poneys."

Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l'Anneau, Chapitre Huit: Brouillard sur les Hauts des Galgals.

_________________
The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary! It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dragonvert.fr-bb.com
Widfara



Féminin Nombre de messages : 857
Age : 26
Localisation : Dans les montagnes grises
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 18:07

Halbarad: nom de Shadowfax en Gondor.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baranor



Masculin Nombre de messages : 3234
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Gondor
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 18:17

À moins que ce soit celui du Rôdeur porte-étendard d'Aragorn...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mithrandir



Masculin Nombre de messages : 1998
Age : 29
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 18:29

Plutôt oui, le pauvre est d'ailleurs mort sur les champs du Pelennor.

_________________
The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary! It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dragonvert.fr-bb.com
Widfara



Féminin Nombre de messages : 857
Age : 26
Localisation : Dans les montagnes grises
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 19:13

Oui en effet, moi aussi ça m'a étonné, mais c'est bel et bien un nom de Gripoil.

Citation :
Halbarad first appeared in The Lord of the Ring as the name of Shadowfax.

The war of the ring chapter 2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baranor



Masculin Nombre de messages : 3234
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Gondor
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 19:29

Ha oui. Enfin, une version antérieure, quoi.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Simbelwyn



Féminin Nombre de messages : 1954
Age : 26
Localisation : Edoras, Rohan ( en fait, Pau, France, on a le droit de rêver ...)
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Simbelwyn
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Dim 25 Fév 2007 - 21:12

Thorongil a écrit:
D'ailleurs je préfère largement la version latinisée "Nivacrin" ^^

Et moi je préfère la version angloise. VO power. Et esprit de contradiction oblige, surtout avec Altharien tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le nom des montures en Terre du Milieu   Aujourd'hui à 12:52

Revenir en haut Aller en bas
 

Le nom des montures en Terre du Milieu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Compagnie du Dragon Vert :: Tolkien - Sources et discussions :: Sources concernant les différents peuples de la Terre du Milieu-