Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher
La Compagnie du Dragon Vert

Le forum du 1er projet de reconstitution dans l'univers de J.R.R.Tolkien
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Linniel



Féminin Nombre de messages : 2309
Age : 27
Localisation : Paris / Moselle
Peuple(s) : Femme(s) de Gondor, de Dun & Ranger d'Ithilien
Personnage(s) : Linniel, Ivoriel, Merilinde, Onuen & Thorlad
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 0:02

Coucou les ptits loups !
Je profite de travailler sur le Pinterest du CB pour vous présenter un groupe de manuscrits allemands qui pourrait vous donner des idées de backgrounds originaux qui changent un peu des traditionnels herboriste / militaire de haut rang qui reviennent beaucoup (bien qu'aucun des deux ne représentent des activités communes au sein d'une population). ^-^

Les Nürnberger Zwölfbrüderbücher, littéralement "les livres des Douze Frères de Nuremberg", constituent une chronique qui s'étale de la fin du XIVe au début du XIXe siècle. Pour résumer: en 1388, un riche marchand du nom de Konrad Mendel fait construire une maison de retraite pour les artisans de la ville trop âgés pour pratiquer, prenant sous son aile douze d'entre eux (lesdit Douze Frères) et leur allouant des fonds pour gérer ladite maison/institution. A partir de 1425/26, un registre est mis en place pour recenser les membres de l'institution : chaque frère est alors représenté en pleine page à l'ouvrage dans sa boutique ou lieu de profession, accompagné de leurs noms, prénoms et éventuelles informations que le frère a communiqué.

Les deux premiers manuscrits (Mendel I et II), s'étalent de 1425 ou 1426 à 1511 et les deux seconds (Landauer I et Landauer II) de 1511 à 1806. Les premiers comptent 865 pages dont 765 illustrées, les seconds 439 pages dont 406 illustrées.
Ces manuscrits sont très intéressants puisqu'ils présentent les artisans en tenue et à la tâche avec une foule d'outils différents, dans leurs environnements de travail propres. Bien sûr, ce sont des représentations et probablement réalisées à la fin de leur activités professionnelles donc soyons précautionneux. Aussi les périodes couvertes par ces manuscrits ne recoupent pour nous que les périodes d'inspiration des Elfes, de Bree et des Hobbits. Pour les autres peuples, recouper les sources avec des matériaux de leurs propres périodes d'inspiration sera nécessaire mais ça peut toujours vous donner de chouettes idées!  Wink
Pour les chanceux qui figurent dans les bonnes périodes d'inspiration et souhaiteraient s'inspirer fortement de l'un de ces artisans, n'oubliez pas qu'il s'agit de citadins vivant dans une ville très peuplée et de très grande influence qui vit son âge d'or sur cette période. Egalement, les métiers décrits ne sont que ceux des membres de cette confrérie : d'autres métiers existent bien évidemment et plus encore dans d'autres situations sociales ou urbaines. Précisons aussi que certains artisans exercent plusieurs métiers à la fois (leurs attributions professionnelles sont décrites dans les légendes accompagnant chaque page si vous êtes patients et curieux !). En bref: fouinez mes bons et pas que dans ces manuscrits! Wink

Malheureusement, le site internet consacré au manuscrit où vous pourrez trouver les versions numérisées est quasiment entièrement en allemand. Voici donc la liste traduite par mes soins des métiers présents dans les manuscrits, principalement les plus fournis, Mendel I et II.


Professions:
 


Vous pouvez trouver les manuscrits ici :
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/
Mendel I :
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/index.php?do=query&mo=3&vo=317&rs=2
Mendel II :
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/index.php?do=query&mo=3&vo=317b&rs=2
Landauer I :
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/index.php?do=query&mo=3&vo=279&rs=2

Ici vous trouverez la liste des métiers en Anglais, ainsi qu'un référencement par outils, métiers, matériaux utilisés par l'artisans, produits des ateliers et même les maladies dont souffraient les retraités.
http://www.nuernberger-hausbuecher.de/index.php?do=page&mo=8

Si l'anglais et/ou l'allemand vous pose soucis, n'hésitez pas à poser vos questions ou demande de traduction de légendes par ici, on se fera un plaisir de vous aider. Smile
Have fun!

_________________


Brouett' WestCoast' Club. / LMMT - Compagnon depuis 2007 / "Back to the Shire, Shire, Houses in the ground !" / Shun-Sheng duh gao-wahn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
che khan



Masculin Nombre de messages : 71
Age : 56
Localisation : Brabant Wallon (Belgique)
Date d'inscription : 08/11/2014

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 9:20

Yo

Grand merci pour ta découverte -> ça va servir à d'autres !!

Bien à toi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://peuplescavaliers.be/
Laegalad
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 3725
Age : 32
Localisation : Strasbourg
Peuple(s) : Sylvaine de Mirkwood
Gondorienne de Dol Amroth
Dunette
Personnage(s) : Laegalad
Melith
Riabhag
Date d'inscription : 24/02/2009

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 11:40

Oh, j'adore le "Boulanger spécialisé dans le pain d’épice" <3 et j'en connais qui vont vouloir faire "Contrôleur/Testeur de bières" Very Happy Very Happy

Merci beaucoup Lyly (surtout avec la traduction !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leboisduchancours.fr
Sador



Masculin Nombre de messages : 8791
Age : 30
Localisation : Lacrouzette
Peuple(s) : Gondor
Personnage(s) : Sador, Rôdeur d'Ithilien
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 14:14

Super !! Merci beaucoup ! Smile

_________________
Sador, ranger d'Ithilien -->Sasa, Sadou, ça dort, Sadi-que, Sadounet, Sasounet(te), Sasanatra, Saral, Sadoudou, Sarsouille, Sasou ...
La Compagnie du Dragon Vert
La Compagnie est rangée sous le signe du respect mutuel, de la saine émulation collective et de l'enrichissement de chacun par la bonne volonté...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aegalad



Masculin Nombre de messages : 3066
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Ouestfoldien indépendantiste
Homme doudoune
Nain supportable
Hobbit champêtre
Personnage(s) : Grimbold
Argan
Mjoðvitnir
Flambard Fierpied
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 14:17

Distillateur, ça sonne bien aussi... pirat
Un énorme merci Lyly ! C'est vachement chouette !

_________________
Leóhtre ic eom micle ðonne ðes lytla wyrm.
C.R.A.W.L. : Comité Révolutionnaire Armé pour la Libération du Westfold. Rejoignez nos rangs !
*We are but older children, dear, who fret to find our bedtime near. *
Papillons, craignez les trois Cavaliers de l'Apocalypse : Newton, Darwin, Ellorien.
C.C.M.Q.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eorl-Eothain
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 10536
Age : 50
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 14:34

Excellent document, merci Lyly, mais par contre, c'est pas un peu ancien pour les Hobbits comme inspiration ?

_________________
Winter is comming !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laegalad
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 3725
Age : 32
Localisation : Strasbourg
Peuple(s) : Sylvaine de Mirkwood
Gondorienne de Dol Amroth
Dunette
Personnage(s) : Laegalad
Melith
Riabhag
Date d'inscription : 24/02/2009

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 15:53

Testeur de bière à mon avis ça aura toujours cours chez eux Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leboisduchancours.fr
Théodwyn
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 3637
Age : 40
Localisation : Montech
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Blewglaem, nounou intendante à Meduseld
Date d'inscription : 12/05/2010

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Ven 23 Oct 2015 - 17:02

Merci Lyly c'est très chouette !

_________________
Blewglaem - Nounou Intendante. Brodeuse officielle du Rohan
C.C.M.Q - L.P.E.G - "La reconstit', c'est génétique !" - Flotte des M.M.M. Vice-amiral
La Compagnie est rangée sous le signe du respect mutuel, de la saine émulation collective et de l'enrichissement de chacun par la bonne volonté...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Linniel



Féminin Nombre de messages : 2309
Age : 27
Localisation : Paris / Moselle
Peuple(s) : Femme(s) de Gondor, de Dun & Ranger d'Ithilien
Personnage(s) : Linniel, Ivoriel, Merilinde, Onuen & Thorlad
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Sam 24 Oct 2015 - 1:17

Eorl-Eothain a écrit:
Excellent document, merci Lyly, mais par contre, c'est pas un peu ancien pour les Hobbits comme inspiration ?
Pour ce qui d'inspiration pour les costumes de la fin XVIIIe et début XIXe, en effet j'aurais dû le préciser, ça ne colle pas vraiment aux Hobbits : principalement parce que sur les dernières périodes, les inscrits aux registres sont clairement des bourgeois et que la mode entre bourgeoisie-noblesse et classe paysanne fait le grand écart depuis le XVIe siècle. Donc même pour Bree, je ne pense pas que ça puisse servir de source vestimentaire correcte. Par contre pour ce qui est de proposer des professions rigolotes et originales, (mon but à l'origine =P), je ne pense pas que ça pose de réel souci. Pareil pour les outils. ^-^

_________________


Brouett' WestCoast' Club. / LMMT - Compagnon depuis 2007 / "Back to the Shire, Shire, Houses in the ground !" / Shun-Sheng duh gao-wahn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laerin
Administrateur


Masculin Nombre de messages : 2597
Age : 25
Localisation : Montrouge
Peuple(s) : Lothlorien
Rohan
Personnage(s) : Laerin
Garleodh
Date d'inscription : 25/06/2007

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Sam 24 Oct 2015 - 19:29

J'ai du mal à les voir tous sur le même pied d'égalité. Ils ne peuvent pas tous être à temps complet ?
Parce que Fabriquant de dés à coudre, à moins d'avoir le monopole planétaire... ^-^

_________________
=> Laerin, forestier et garde de Celeborn
=> Garleodh
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fabiengoury.fr/
Linniel



Féminin Nombre de messages : 2309
Age : 27
Localisation : Paris / Moselle
Peuple(s) : Femme(s) de Gondor, de Dun & Ranger d'Ithilien
Personnage(s) : Linniel, Ivoriel, Merilinde, Onuen & Thorlad
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Dim 25 Oct 2015 - 2:12

Interesting point in fact!
Certains ne le sont pas en effet (à temps complet) : un des éleveurs de chapons est également enregistré comme étireur de fil métallique. (Ces deux activités étant représentées sur son portrait).
Par contre, sur les 7 fabricants de dés à coudre (ça fait pas tant en quelques 350 ans) enregistrés, un seul est enregistré avec une activité parallèle: son autre profession étant emballeur de marchandises. C'est que leur activité était quand même relativement porteuse (même s'ils peuvent bien sûr avoir bossé en dehors de leurs activités au nez et à la barbe des guildes, à leurs risques et périls). Razz

Mais bon, on se trouve dans une immense ville (+bourgades satellites) très très commerçante (on a pas encore passé le cap de bonne espérance donc une énorme part du commerce passe par l'intérieur des terres [routes de la soie et autres]), très riche, en plein boom économique et social (Renaissance power), réputée pour son artisanat et possédant un très vaste territoire d'influence. Donc avoir des artisans très spécialisés vivant de leurs activités uniques n'est pas si étonnant (une étude allemande donne le chiffre de 60% de la population vivant directement de l'artisanat, c'est pas mal, avec 6 à 8% de mécènes nobles). L'exemple de Nuremberg est intéressant pour nous parce que c'est une ville qui s'est développée sans contrôle religieux rigoureux : en effet, il n'y avait ni évêques ni cathédrale dans la ville. [i.e. aucun pouvoir religieux fixe en présence] Elle s'est donc construit un sens civique propre et relativement autonome. D'ailleurs, si elle était comprise sous la couronne impériale germanique, elle n'en était pas moins politiquement autonome (tant qu'elle payait ses impôts à la couronne Crazy ). Ce qui est assez amusant, puisque durant la Renaissance, l'Eglise est très souvent le client numéro 1 des artisans d'arts, mais ça ne semblait pas poser de souci à Nuremberg où le commerce était le nerf de la guerre, Eglise ou pas Eglise. Pour nous c'est plutôt cool, une ville autonome et non façonnée intégralement par la présence physique et morale du clergé. ^-^

D'un point de vue mathématique, on a environ 170 métiers pour 1171 personnes enregistrées en trois siècles et demi d'activités, ça fait moins de 7 personnes par métier en 350ans en moyenne, soit une personne par tranche de 50ans (purement statistiquement heing, c'pour illustrer que ça fait pas beaucoup dans les faits). ^-^
(Surtout que 1171 personnes [s'ils avaient tous vécu en même temps] ça fait seulement 1.8% de la population de l'époque). [i.e. environ 65 000 personnes, sachant qu'au XVIe et XVIIe siècle, suite aux épidémies de pestes, il y aura plus de 40 000 morts... d'où le fait que le registre soit deux fois moins fourni dans ses dernières parties Landauer I et II.]
Aussi, il ne s'agit ici que du registre de la Confrérie des Douze Frères : d'autres registres de guildes pourraient montrer des schémas de répartition du travail très différents. J'essayerais d'en trouver par pure curiosité si j'ai le temps une foué même si l'énorme chape de secrets qui gouvernaient les guildes des métiers rend sûrement la tâche difficile. Smile

_________________


Brouett' WestCoast' Club. / LMMT - Compagnon depuis 2007 / "Back to the Shire, Shire, Houses in the ground !" / Shun-Sheng duh gao-wahn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher    Aujourd'hui à 20:58

Revenir en haut Aller en bas
 

Les métiers des Nürnberger Zwölfbrüderbücher

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Compagnie du Dragon Vert :: Equipements et décors :: Vie Civile-