[Chanson] Dans la mine le feu est mort
La Compagnie du Dragon Vert

Le forum du 1er projet de reconstitution dans l'univers de J.R.R.Tolkien
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [Chanson] Dans la mine le feu est mort

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aegalad



Masculin Nombre de messages : 3066
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Ouestfoldien indépendantiste
Homme doudoune
Nain supportable
Hobbit champêtre
Personnage(s) : Grimbold
Argan
Mjoðvitnir
Flambard Fierpied
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Jeu 1 Déc 2011 - 20:56

Yay ! Dernier opus letton sur les Nains (je pense), après j'essaie de trouver autre chose/faire une compo pour sortir un truc un peu plus gai.
L'original est Cekulaina Zile Dzied et peut s'écouter ici.
Ya pas mal de e muets et tournures un rien adaptées, j'essaierai de m'enregistrer la chantant, pour mieux situer.


Dans la mine le feu est mort

Dans la mine le feu est mort
Et les cendres ont refroidi
Le silence y est trop fort
Quand le marteau est endormi

Dans la mine la nuit s’endort,
Les torches ne la dispersent plus
Et leurs reflets sur les ors
De nos couronnes ont disparu

Ô ma ville, ô mon trésor,
Ô ma cité riche de vie
Un matin de franche aurore
Nous reviendrons je te le dis

Dans la mine le feu est mort
Mais les braises sont toujours là
Nous les aviverons encore
Quand nous reviendrons sur nos pas

Et de hall en corridor,
De puits en puits, de salle en salle,
La musique de nos cors
Sonnera clair comme cristal

Ô ma ville, ô mon trésor,
Ô ma cité riche de vie
Un matin de franche aurore
Nous reviendrons je te le dis

_________________
Leóhtre ic eom micle ðonne ðes lytla wyrm.
C.R.A.W.L. : Comité Révolutionnaire Armé pour la Libération du Westfold. Rejoignez nos rangs !
*We are but older children, dear, who fret to find our bedtime near. *
Papillons, craignez les trois Cavaliers de l'Apocalypse : Newton, Darwin, Ellorien.
C.C.M.Q.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eorl-Eothain
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 10536
Age : 50
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Ven 2 Déc 2011 - 10:09

Excellent ! Smile

_________________
Winter is comming !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laegalad
Administrateur


Féminin Nombre de messages : 3725
Age : 32
Localisation : Strasbourg
Peuple(s) : Sylvaine de Mirkwood
Gondorienne de Dol Amroth
Dunette
Personnage(s) : Laegalad
Melith
Riabhag
Date d'inscription : 24/02/2009

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Ven 2 Déc 2011 - 11:12

Je n'ai pas encore eu l'occasion d'écouter la musique, mais les paroles me plaisent beaucoup !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leboisduchancours.fr
Ellorien



Féminin Nombre de messages : 857
Age : 26
Peuple(s) : Gondor
Rôdeur d'Ithilien
Dun
Lothlorien
Personnage(s) : Myriel
Niphredil
Date d'inscription : 18/12/2008

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Ven 2 Déc 2011 - 19:10

Les paroles sont très jolies ! j'aime beaucoup.

_________________


Tous ceux qui errent ne sont pas perdus
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Simbelwyn



Féminin Nombre de messages : 1954
Age : 26
Localisation : Edoras, Rohan ( en fait, Pau, France, on a le droit de rêver ...)
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Simbelwyn
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Mar 6 Déc 2011 - 0:25

Comme d'hab, Grimby's text fan.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baranor



Masculin Nombre de messages : 3234
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Gondor
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Mar 6 Déc 2011 - 4:52

Awiiii-hi-hi-hi-hiiiiii Awimbawe

Non, sérieux, grosse fraîcheur.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aegalad



Masculin Nombre de messages : 3066
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Ouestfoldien indépendantiste
Homme doudoune
Nain supportable
Hobbit champêtre
Personnage(s) : Grimbold
Argan
Mjoðvitnir
Flambard Fierpied
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Mar 6 Déc 2011 - 17:00

Une tentative de version chantée a capella. C'est ignoble, mais c'est moi qui chante, alors ça n'aide pas. Mais ai moins ça donne une idée. Razz

Après, on peut librement adapter l'air si ça ne vous convient pas, on peut modifier aux entournures, ça ne me gêne pas : la mélodie de l'original letton était plus là pour me donner un guide de composition.

_________________
Leóhtre ic eom micle ðonne ðes lytla wyrm.
C.R.A.W.L. : Comité Révolutionnaire Armé pour la Libération du Westfold. Rejoignez nos rangs !
*We are but older children, dear, who fret to find our bedtime near. *
Papillons, craignez les trois Cavaliers de l'Apocalypse : Newton, Darwin, Ellorien.
C.C.M.Q.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aerin



Féminin Nombre de messages : 1310
Age : 30
Localisation : forêt de Brocéliande
Personnage(s) : Enid pour les Beorning, Eobrun au Rohan, Eirien à Minas Tirith, et encore postulante au Pays de Dun
Date d'inscription : 26/10/2010

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Mar 6 Déc 2011 - 17:20

Faudrait une harpe à côté ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://latelierdudragonvert.over-blog.com/
Sador



Masculin Nombre de messages : 8791
Age : 30
Localisation : Lacrouzette
Peuple(s) : Gondor
Personnage(s) : Sador, Rôdeur d'Ithilien
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Mar 6 Déc 2011 - 18:51

Avec un choeur de basses naniques, miaou ! I love you

_________________
Sador, ranger d'Ithilien -->Sasa, Sadou, ça dort, Sadi-que, Sadounet, Sasounet(te), Sasanatra, Saral, Sadoudou, Sarsouille, Sasou ...
La Compagnie du Dragon Vert
La Compagnie est rangée sous le signe du respect mutuel, de la saine émulation collective et de l'enrichissement de chacun par la bonne volonté...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Chanson] Dans la mine le feu est mort   Aujourd'hui à 5:51

Revenir en haut Aller en bas
 

[Chanson] Dans la mine le feu est mort

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Compagnie du Dragon Vert :: L'Auberge du Dragon Vert :: Chants et poésie-