[Chanson] Sous la montagne est un trésor
La Compagnie du Dragon Vert

Le forum du 1er projet de reconstitution dans l'univers de J.R.R.Tolkien
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 [Chanson] Sous la montagne est un trésor

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aegalad



Masculin Nombre de messages : 3066
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Ouestfoldien indépendantiste
Homme doudoune
Nain supportable
Hobbit champêtre
Personnage(s) : Grimbold
Argan
Mjoðvitnir
Flambard Fierpied
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: [Chanson] Sous la montagne est un trésor   Jeu 13 Oct 2011 - 23:08

Bon, même topo que pour l'autre chanson.
Là j'ai mis plus de paroles que dans l'original letton, Ai tumsa nakte, zala zale.
Un lien d'extrait Amazon ici mais attention, ya ruse : ils ont choisi un extrait sans paroles... Faut vraiment que je me débrouille pour vous filer la musique autrement que par mél.
C'est une chanson naine, vous l'aurez vite compris !


Sous la montagne est un trésor [Ai tumsa nakte, zala zale]

Sous la montagne est un trésor, un trésor fabuleux,
Ors et argents et pierreries minées par nos aïeux,
Sous la montagne est une cave, une cave profonde
Où tout le jour on peut entendre le marteau qui gronde.

Sous la montagne est un trésor, un trésor inouï,
Grenats, rubis, béryls sertis en fine orfèvrerie,
Sous la montagne est une cave, une cave abyssale
Où blanchissent les ossements d’un dragon boréal.

Sous la montagne est un trésor, un trésor singulier,
Robustes mailles où le mithril est à l’argent allié,
Sous la montagne est un abîme, abîme aventureux,
Mais souterrain palais des Nains, il est vertigineux,
Oui souterrain palais des Nains, combien vertigineux !
Sous la montagne et sur l’abîm(e), mine de nos aïeux.

EDIT : essayez ça : http://www.sendspace.com/file/yg46zq

_________________
Leóhtre ic eom micle ðonne ðes lytla wyrm.
C.R.A.W.L. : Comité Révolutionnaire Armé pour la Libération du Westfold. Rejoignez nos rangs !
*We are but older children, dear, who fret to find our bedtime near. *
Papillons, craignez les trois Cavaliers de l'Apocalypse : Newton, Darwin, Ellorien.
C.C.M.Q.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aegalad



Masculin Nombre de messages : 3066
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Ouestfoldien indépendantiste
Homme doudoune
Nain supportable
Hobbit champêtre
Personnage(s) : Grimbold
Argan
Mjoðvitnir
Flambard Fierpied
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: [Chanson] Sous la montagne est un trésor   Mar 6 Déc 2011 - 17:03

Pareil qu'à côté, enregistrement a capella. L'original est dans des tons bien trop bas pour que je puisse y prétendre, et mon résultat est franchement bizarre. Boarf. Vous me dîtes si ça semble viable ou non : autrement, on peut recomposer un air sur ces paroles, si quelqu'un s'en sent l'âme.

_________________
Leóhtre ic eom micle ðonne ðes lytla wyrm.
C.R.A.W.L. : Comité Révolutionnaire Armé pour la Libération du Westfold. Rejoignez nos rangs !
*We are but older children, dear, who fret to find our bedtime near. *
Papillons, craignez les trois Cavaliers de l'Apocalypse : Newton, Darwin, Ellorien.
C.C.M.Q.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sador



Masculin Nombre de messages : 8791
Age : 30
Localisation : Lacrouzette
Peuple(s) : Gondor
Personnage(s) : Sador, Rôdeur d'Ithilien
Date d'inscription : 24/02/2007

MessageSujet: Re: [Chanson] Sous la montagne est un trésor   Mar 6 Déc 2011 - 18:53

Ce que j'aime chez toi Grimby, c'est que tu vas au bout des choses. J'espère vraiment te voir chanter tout ça bientôt avec ta longue barbe ! Smile

_________________
Sador, ranger d'Ithilien -->Sasa, Sadou, ça dort, Sadi-que, Sadounet, Sasounet(te), Sasanatra, Saral, Sadoudou, Sarsouille, Sasou ...
La Compagnie du Dragon Vert
La Compagnie est rangée sous le signe du respect mutuel, de la saine émulation collective et de l'enrichissement de chacun par la bonne volonté...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aegalad



Masculin Nombre de messages : 3066
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Ouestfoldien indépendantiste
Homme doudoune
Nain supportable
Hobbit champêtre
Personnage(s) : Grimbold
Argan
Mjoðvitnir
Flambard Fierpied
Date d'inscription : 25/03/2006

MessageSujet: Re: [Chanson] Sous la montagne est un trésor   Mar 6 Déc 2011 - 22:56

Mais je ne chante en vrai que si j'ai bu, et quand j'ai bu, je chante encore plus faux Razz

_________________
Leóhtre ic eom micle ðonne ðes lytla wyrm.
C.R.A.W.L. : Comité Révolutionnaire Armé pour la Libération du Westfold. Rejoignez nos rangs !
*We are but older children, dear, who fret to find our bedtime near. *
Papillons, craignez les trois Cavaliers de l'Apocalypse : Newton, Darwin, Ellorien.
C.C.M.Q.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elwe
Modérateur Général


Masculin Nombre de messages : 5685
Age : 36
Localisation : Surveille les frontières de l'Est
Peuple(s) : - Dúnadan d'Arnor
- Soldat du Gondor
Personnage(s) : - Alraen
- Caranthir
Date d'inscription : 24/07/2007

MessageSujet: Re: [Chanson] Sous la montagne est un trésor   Mer 7 Déc 2011 - 0:06

Idem que Sasa, bien joué Grimby!
(Et que faisais tu sous la montagne? ^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Chanson] Sous la montagne est un trésor   Aujourd'hui à 19:18

Revenir en haut Aller en bas
 

[Chanson] Sous la montagne est un trésor

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Compagnie du Dragon Vert :: L'Auberge du Dragon Vert :: Chants et poésie-