Aide-mémoire
La Compagnie du Dragon Vert

Le forum du 1er projet de reconstitution dans l'univers de J.R.R.Tolkien
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Aide-mémoire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Baranor



Masculin Nombre de messages : 3234
Age : 27
Localisation : Paris
Peuple(s) : Gondor
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Aide-mémoire   Jeu 1 Juin 2006 - 12:42

C'est un thread où nous pourrons mettre toutes les remarques constructives auxquelles nous pensons, qui pourraient éviter des horreurs cet été. Pour inaugurer, j’avais pensé aux pluriels :

Les noms/adjectifs « Haradrim » et « Rohirrim » sont des pluriels. Il est donc inutile et même fâcheux de les affubler d’un « s » final. Nous ne possédons pas, malheureusement, d’occurrences au singulier. Il faut donc remplacer par des expressions comme : un homme de Harad/ Haradwaith/ du Sud pour les premiers, ou de Rohan/ la Marche (ou, plus rare : du Nord) pour les Rohirrim. Des expressions comme « Suderon » ou « Cavalier » peuvent être explicites en fonction du contexte.

Bien moins problématiques, ceux dont nous avons les deux formes :

Singulier ............ Pluriel
Dúnadan ............ Dúnedain
Istar ................... Istari
Vala .................... Valar
Maia ................... Maiar
Ainu .................... Ainur
Noldo .................. Noldor
Sinda .................. Sindar

Voilà, je pense que c’est tout, si vous voulez faire des ajouts, n’hésitez pas à éditer (ou à faire éditer) ce post !


Dernière édition par le Jeu 1 Juin 2006 - 21:44, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eorl-Eothain
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 10536
Age : 50
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Aide-mémoire   Jeu 1 Juin 2006 - 14:31

Excellente initiative ! Avec Eru, nous étions arrivé à la conclusion que le singulier de "Rohirrim" devait être "Rohir", mais rien n'est confirmé chez Tolkien ! Crying or Very sad

_________________
Winter is comming !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Wilwarin



Féminin Nombre de messages : 666
Age : 26
Localisation : palais d'Imladris
Peuple(s) : Noldo Hobbit(en préparation)
Personnage(s) : Wilwarin
Date d'inscription : 23/03/2006

MessageSujet: Re: Aide-mémoire   Jeu 1 Juin 2006 - 17:52

il faudrait aussi parler que par exemple si on croise des Hobbits on n'est pas sensés savoir qui ils sont. En gros, parler de ce qu'on est sensés savoir ou non
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eorl-Eothain
Membre d'honneur


Masculin Nombre de messages : 10536
Age : 50
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan
Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Aide-mémoire   Jeu 1 Juin 2006 - 18:33

Les Hobbits étant peux aventureux, personne ne les connait à part les Dunedain, les Hommes de Bree, les Istari et les Nains; du moins avant la Guerre de l'Anneau ! Wink

_________________
Winter is comming !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mithrandir



Masculin Nombre de messages : 1998
Age : 29
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 22/03/2006

MessageSujet: Re: Aide-mémoire   Jeu 1 Juin 2006 - 18:50

Et avant l'arrivé de Gandalf personne n'avait la moindre estime pour ce peuple.

_________________
The one thing I remember about Christmas was that my father used to take me out in a boat about ten miles offshore on Christmas Day, and I used to have to swim back. Extraordinary! It was a ritual. Mind you, that wasn't the hard part. The difficult bit was getting out of the sack.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dragonvert.fr-bb.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Aide-mémoire   Aujourd'hui à 5:49

Revenir en haut Aller en bas
 

Aide-mémoire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Compagnie du Dragon Vert :: Tolkien - Sources et discussions :: Les langues-