L'accent d'Ithilien

Si, si, le superbe accent d'Ithilien est sourcé!!
Bon je ne sais pas trop ce que ça peut donner en français mais je la trouve assez cocasse en version originale!!

Pour en Gondor on est archi High-Tech, l'Ithilien n'est que sa province bon sang! Or de question de parler en vieux François....
_________________
De toute façon, Dol Amroth c'est un peu le Monaco de la Terre du Milieu.

Disons qu'ils parlent un Parler Commun classique, soutenu et un peu archaïsant. Pour donner une idée, ils parlent une langue qui équivaudrait à celle de Shakespeare avec une prononciation et une orthographe normalisée.
_________________

Mon petit CB, emmène-moi dans ton pays magique !

C'est bien ce que je dis du vieux François soutenu donc. (Haaa Shakespeare, my master, my guide). Enfin s'y l'on se met à parler ainsi j'ai peur de tomber dans la caricature forcée et ainsi d'être moins crédible aux yeux de tous (imaginez à table)..cela dit c'est sourcé alors...
_________________
De toute façon, Dol Amroth c'est un peu le Monaco de la Terre du Milieu.

Tiens, cela me fait penser que Tolkien detestait (tout comme moi), le pseudo parlé médiéval utilisé par certains écrivains a grand renfort de termes faussement archaïques, type "Visiteurs" ! Laughing

Tu entends bien par là "Ancien Français"? Si oui, non: L'AF serait plutôt du Rohirric, si on veut faire des parallélismes. Ça équivaudrait plutôt à un langage classique type XVIIe.
_________________

Mon petit CB, emmène-moi dans ton pays magique !

Oui et non Thorongil, je ne pense pas qu'il faille en rajouter en plus de notre accent naturel (dit "pointu" au Nord et "chantant" au Sud), bien sur on pourrait toujours s'imaginer à une hierarchisation des parlers (Noble/Peuple).
Il apparement déja difficile d'être dans la peau d'un personnage, le type de parler ne pourrait que renforcer cette muraille.
Ceal dit il est toujours bon de le savoir, lors de la (re-re-re)lecture du livre
_________________
De toute façon, Dol Amroth c'est un peu le Monaco de la Terre du Milieu.

Je pense que ça risque d'être dur de "faire" un accent en permanence pendant toute une reconstit sans tomber dans la caricature, mais c'est intéressant.

[Mode drunken

ON]
Ou alors, on classe les gens dans les peuples en fonction de leur accent : tous les gens du Tarn ensemble ! cheers

(Et avec Simbel, par la même occasion, on a pu constater ce week-end que Eorl lui déteignait dessus pour ça lol!

)
[Mode

OFF]

Si peu... enfin bon c' est vrai que Meuh passe son temps à me dire que j' ai un nouvel accent bizarre tongue

Pi d' abord il est super l' accent du Tarn ( elle était pas francheu celleu là ? Tu veut te la prendreu dans la geuleu, t'vas voir si elle était pas francheu ! )
_________________
Si seulement la Terre du Milieu existait...j' habiterais au Rohan ( soupir...)

Adoptez la poutrage attitude !!!!! Thangail power - Serpion Addict - Club Moutarde

Il n'y a pas d'accent du Tarn, ce sont toutes les autres régions qui ont un accent ! tongue

Les Dauphinois disent la même chose... (et je peux vous assurer que l'accent dauphinois, il est moche !)

Arf, Simbel a réussi à caser sa réplique favorite lol!

Et si on quittait le Tarn pour retourner en Ithilien ? flower

Même pas en Ithilien: le titre du topic est un peu réducteur. En fait, il s'agit de l'accent Gondorien. On en retrouve la trace quand l'accent des Rangers (ou des messagers de la Cité? je ne sais plus) est comparé à celui de Boromir, ou quand Beregond dit à Pippin qu'il a un accent bizarre. En fait, de notre point de vue [Gondorien], ce sont plutôt les gens du Nord qui ont un accent. Je m'amuse souvent à imaginer Frodo et Aragorn avec un accent Écossais Rolling Eyes

_________________

Mon petit CB, emmène-moi dans ton pays magique !

De toutes façons, c'est bien connu : ce sont les autres qui ont un accent. study

_________________

Et pour les peuples autres que le Gondor : est-il dit que les Hobbits, les Nains ou les Rohirrim aient un accent ?