|
|
Aller à la page : 1, 2, 3  |
| Auteur |
Message |
Eorl-Eothain
Administrateur

Age : 42
Inscrit le : 22 Mar 2006
Messages : 5681
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 11:44 |
|
|
| Zelphalya a écrit: | A priori la référence (ISBN 13) c'est 978-2267014143
Etrangement Alapage n'affiche pas les mêmes informations qu'Amazon (couverture et date de l'édition précédente).
Sur Amazon et sur Alapage |
Ce n'est pas une édition du centenaire normalement ? La difference est elle juste au niveau de la couverture ? |
|
 |
|
Zelphalya
Modératrice Générale

Age : 26
Inscrit le : 13 Avr 2007
Messages : 2848
Localisation : Lille
Peuple(s) : Hobbits Personnage(s) : Myosotis Boulot la Hobbite
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 11:47 |
|
|
Il ne me semble pas que ce soit une édition pour un anniversaire, je crois plutôt que c'était une harmonisation avec la nouvelle édition du Silmarillion de 2004, ils sont sorti la même année. _________________
 Myosotis la Hobbite |
|
 |
|
Eorl-Eothain
Administrateur

Age : 42
Inscrit le : 22 Mar 2006
Messages : 5681
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 11:49 |
|
|
Il y en a un aussi par John Howe, quelqu'un le connait ? _________________
 "Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute" |
|
 |
|
Zelphalya
Modératrice Générale

Age : 26
Inscrit le : 13 Avr 2007
Messages : 2848
Localisation : Lille
Peuple(s) : Hobbits Personnage(s) : Myosotis Boulot la Hobbite
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 11:55 |
|
|
Je crois que c'est seulement la couverture qui est de Howe. Sinon, je crois aussi qu'il y a une édition en relief, mais il n'est que d'occasion a priori sur Amazon. _________________
 Myosotis la Hobbite |
|
 |
|
Eorl-Eothain
Administrateur

Age : 42
Inscrit le : 22 Mar 2006
Messages : 5681
Localisation : Rohan/Tarn
Peuple(s) : Rohan Personnage(s) : Eothain, Capitaine d'une Eored de l'Eastfold
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 11:59 |
|
|
Bon, si non, etre Alapage et Amazon, lequel me conseillez vous ? _________________
 "Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute" |
|
 |
|
Elwe

Age : 28
Inscrit le : 24 Juil 2007
Messages : 1896
Localisation : Strasbourg
Peuple(s) : - Dúnadan d'Arnor
- Soldat du Gondor
- Nazgûl du Mordor Personnage(s) : - Alraen
- Caranthir
- Khâmul II
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 12:19 |
|
|
Prestation & Prix régulièrement équivalents, j'ai déjà utilisé les deux sans aucun problème. Au final, j'ai souvent choisi Alapage parce qu'il est français, la seule chose qui les départage à mon sens  _________________
  Thingol's challenge renewed : "He's back from the dead, lock your daughter's belt" |
|
 |
|
Zelphalya
Modératrice Générale

Age : 26
Inscrit le : 13 Avr 2007
Messages : 2848
Localisation : Lille
Peuple(s) : Hobbits Personnage(s) : Myosotis Boulot la Hobbite
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 12:24 |
|
|
J'utilise Alapage en général. (Mes arguments sont plutôt financier : sur les livres anglais, alapage est moins cher, et du point de vue de Tolkiendil, Alapage paye les commissions alors qu'amazon prétend avoir fait un virement qui n'est jamais arrivé...)
Un détail, profitez bien pour faire vos achats de livre par VPC au plus vite car les frais de port vont redevenir payant sous peu vu que l'association des libraires de France ont fait un procès à Amazon contre la gratuité de ces frais de port et le jugement a été que cette pratique est illégale vis à vis de la loi Lang interdisant les promotions sur les livres.
Bref c'est encore le consommateur qui paye  _________________
 Myosotis la Hobbite |
|
 |
|
Mithrandir

Age : 20
Inscrit le : 22 Mar 2006
Messages : 1982
Localisation : Grenoble
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 14:44 |
|
|
Le rapport avec La route perdue la-dedans??  _________________ Blow, blow, thou winter wind, thou art not so unkind as man's ingratitude. |
|
 |
|
Eru / Jari
Administrateur

Age : 38
Inscrit le : 23 Mar 2006
Messages : 2321
Localisation : More than ever in the Timeless Halls
Peuple(s) : Nains (Erebor) Personnage(s) : Jari
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 15:05 |
|
|
Ben on s'est perdus justement... _________________
 |
|
 |
|
Mormegil
Age : 17
Inscrit le : 01 Déc 2007
Messages : 19
Localisation : Pau
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 17:58 |
|
|
| Mormegil a écrit: | | Par contre, du coup, c'est la version française qui sort en octobre... mais quid de la version anglaise, elle est déjà vendue ?? |
Quelqu'un pour me répondre ?  |
|
 |
|
Mithrandir

Age : 20
Inscrit le : 22 Mar 2006
Messages : 1982
Localisation : Grenoble
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 18:02 |
|
|
Si tu parles de The Lost Road and Other Writings, cinquième volume de The History of Middle-earth, il est disponible en langue anglaise depuis 20 ans tout rond cette année je crois. _________________ Blow, blow, thou winter wind, thou art not so unkind as man's ingratitude. |
|
 |
|
Elwe

Age : 28
Inscrit le : 24 Juil 2007
Messages : 1896
Localisation : Strasbourg
Peuple(s) : - Dúnadan d'Arnor
- Soldat du Gondor
- Nazgûl du Mordor Personnage(s) : - Alraen
- Caranthir
- Khâmul II
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 20:52 |
|
|
| Mithrandir a écrit: | | Si tu parles de The Lost Road and Other Writings, cinquième volume de The History of Middle-earth, il est disponible en langue anglaise depuis 20 ans tout rond cette année je crois. |
Oui, sortie en VO en 1987  _________________
  Thingol's challenge renewed : "He's back from the dead, lock your daughter's belt" |
|
 |
|
Mithrandir

Age : 20
Inscrit le : 22 Mar 2006
Messages : 1982
Localisation : Grenoble
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 21:48 |
|
|
Espérons ne pas avoir une différence de 20 ans également avant de voir débarquer la traduction du dernier volume, parce que 2016 ça fait loin quand même pour les lecteurs francophones.  _________________ Blow, blow, thou winter wind, thou art not so unkind as man's ingratitude. |
|
 |
|
Eru / Jari
Administrateur

Age : 38
Inscrit le : 23 Mar 2006
Messages : 2321
Localisation : More than ever in the Timeless Halls
Peuple(s) : Nains (Erebor) Personnage(s) : Jari
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 21:55 |
|
|
le X est traduit (sifflote), le XI aussi mais chut c'est pour bientôt^^ _________________
 |
|
 |
|
Elwe

Age : 28
Inscrit le : 24 Juil 2007
Messages : 1896
Localisation : Strasbourg
Peuple(s) : - Dúnadan d'Arnor
- Soldat du Gondor
- Nazgûl du Mordor Personnage(s) : - Alraen
- Caranthir
- Khâmul II
|
Sujet: Re: La route perdue Jeu 13 Déc - 23:41 |
|
|
Oui, merci encore Ruru, à toi et aux membres de votre Compagnie de traducteurs. Dior powaa bien sûr  _________________
  Thingol's challenge renewed : "He's back from the dead, lock your daughter's belt" |
|
 |
|
|
|